Anna German śpiewała dla wszystkich - Анна Герман пела для всех

Анна Герман - Надежда
Anna German - Nadzieja



Слова песни

Светит незнакомая звезда
Снова мы оторваны от дома
Снова между нами города
Взлетные огни аэродромов
Здесь у нас туманы и дожди
Здесь у нас холодные рассветы
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты

Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

Ты поверь, что здесь издалека
Многое теряется из виду
Тают грозовые облака
Кажутся нелепыми обиды
Надо только выучиться ждать
Надо быть спокойным и упрямым
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы

Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

И забыть по-прежнему нельзя
Все, что мы когда-то не допели
Милые усталые глаза
Синие московские метели
Снова между нами города
Жизнь нас разлучает, как и прежде
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде

Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось.

Słowa piosenki

Świeci nieznana gwiazda
Znowu jesteśmy oderwani od domu
Znowu między nami są miasta
Startowe światła lotnisk
Tutaj u nas mgły i deszcze
Tutaj u nas chłodne świty
Tutaj na nieznanych ścieżkach
Czekają zawiłe wątki...

Nadzieja- mój ziemski kompas
A sukces - nagroda za śmiałość
A piosenki wystarczy jednej
Żeby tylko o domu w niej śpiewać

Wierzysz, że tutaj z daleka
Wiele traci się z wyglądu,
Topnieją burzowe chmury,
Wydają się śmiesznymi obrazy.
Trzeba być spokojnym i upartym,
Żeby w porę dostać od życia
Skąpe telegramy radości

Nadzieja- mój ziemski kompas
A sukces - nagroda za śmiałość
A piosenki wystarczy jednej
Żeby tylko o domu w niej śpiewać

Nadal nie można zapomnieć
Wszystko, że my kiedyś niedośpiewaliśmy,
Ładne, zmęczone oczy,
Niebieskie moskiewskie zamiecie,
Znowu między nami są miasta,
Życie nas rozdziela, jak dawniej,
W niebie nieznana gwiazda
Świeci, jako pomnik nadziei...

Nadzieja- mój ziemski kompas
A sukces - nagroda za śmiałość
A piosenki wystarczy jednej
Żeby tylko o domu w niej śpiewać

Bal u Posejdona.

Cudowny głos Anny German budzi piękno świata.



"Большое спасибо за эту подборку песен. У нас в России очень любят Герман, во всяком случае, люди моего поколения. К сожалению, я не слышал раньше и половины её песен, они не в формате современного радио и TV. Я в восторге!"

"Bol'shoe spasibo za jetu podborku pesen. U nas v Rossii ochen' ljubjat German, vo vsjakomsluchae, ljudi moego pokolenija. K sozhaleniju, ja ne slyshal ran'she i poloviny ejo pesen, oni ne v formate sovremennogo radio i TV. Ja v vostorge!"

Byle tylko ze mną.

Anna German śpiewa w duecie z Krzysztofem Cwynarem.


Anna German śpiewa w duecie z Stachanem Rachimowem.

Głos Rosji - nowe wiadomości.

Uważam, że wysłuchanie innych poglądów na światowe tematy, nie zaszkodzi.


Pobierz plik audio wiadomości na swój komputer.

Strona Glos Rosji jest dostepna pod adresem http://polish.ruvr.ru.

Można tam m.in. przeczytać o tym, że Pierwszy kanał telewizji rosyjskiej przedstawi film poświęcony pamięci Anny German.

W niedzielę, 13 lutego, pierwszy kanał telewizji rosyjskiej przedstawi premierę filmu „Anna German. Echo miłości” poświęcony 75-tej rocznicy wspaniałej piosenkarki. Podstawę akcji filmu fabularno-dokumentalnego tworzą realne wydarzenia. Autorem scenariusza jest Nana Grinsztejn. Aktorkę na rolę główną dobierano przez siedem miesięcy. W wyniku rolę Anny German zagrała absolwenta szkoły teatralnej na Sachalinie Aleksandra Prokofjewa. Film kręcono w Moskwie, Warszawie i Wrocławiu. Reżyser Ilja Małkin wymagał od zespołu pracowniczego absolutnej zgodności wizualnej z tamtą epoką. Dla odtworzenia wyglądu mieszkania Anny we Wrocławiu w Polsce nabyto w sklepach z antykami przedmioty umeblowania i urządzania wnętrz z lat 60-tych i 70-tych minionego stulecia. Do wysłuchania audycji radia "Głos Rosji" poświęconej pamięci Anny German zapraszamy w poniedziałek, 14 lutego, w dniu urodzin wybitnej piosenkarki.

Anna German - Чтобы счастливым быть.


Анна Герман - Выхожу один я на дорогу.


Это просто гениально. Анна Герман так любила мир. Платим ей взимностью.А какой у неё русский. Автору клипа-земной поклон.
@zeleko59

Если бы Лермонтов услышал Анну Герман он бы аплодировал . Уверен ! Thank You !!!
@Mishynya

Слава Богу, что, в отличии от политиков, наши народы на бытовом уровне никогда не затаптывали друг к другу дорогу. В России никогда не иссякал большой интерес к польской культуре, полагаю, что и в Польше тоже. Один раз был в Польше и не без радости отметил, что мне нигде не требовался переводчик - мне отвечали либо по-русски, а если и по-польски, то, умело подбирая слова, так, что я всё понимал. Это было совершенно естесственно, без всякого саморисования. Мы однокоренные народы.
@eugeniodimilano

Анна Герман - Эхо любви.


Чудесный голос. Эту песню никто не споёт лучше неё!!!!
@Velmochka91



Анна Герман, польская певица, известна и близка всем.