niedziela, 13 marca 2016

Rycerz Niepokalanej - 1925 rok- wybrane wyimki


Iskierki

  • Profesor Goddart w Washingtonie [Wachingtonie] w Ameryce zamierza niezadługo wyrzucić racę aż na księżyc.

  • W Stanach Zjednoczonych jest 5,000,000 amatorów radio.
  • W Ameryce oślepło 8,000 ludzi z picia wódki domowej roboty.
  • Obserwatorjum astronomiczne w Washigntonie odkryło dwa nowe księżyce krążące wokoło ziemi.
  • W Rosji wilki i niedźwiedzie szerzą postrach. W okolicy Pudajska podczas jednej tylko obławy zabito 39 niedźwiedzi, a w okolicy Moskwy jednego dnia zabito 20 wilków.
  • Masoni włoscy uplanowali zamach na premjera Mussoliniego, który jednak w czas odkryto. Szereg masonów aresztowano.
  • Dwaj oszuści nowojorscy Harry Bibbo i Thomas Hennesy zostali skazani za przeszło 30 wykroczeń na 3,300 lat więzienia.
  • Jaworznickie kopalnie węgla ofiarowały 50 wagonów węgla dla instytucji dobroczynnych i biednych miasta Krakowa.
  • Bilety zdawkowe 1 i 2 złote z datą 28 lutego 1919 roku mogą kursować tylko do 31 grudnia 1925 r.; do 30 września zaś 1926 można będzie je jeszcze wymienić w Banku Polskim.
  • Niemcy dają amnestję uczestnikom powstania na Śląsku.
  • Turcja zamierza przyjąć rachubę czasu wedle ery chrześcijańskiej.
  • Organ komunistów wiedeńskich [wiededskich] "Rote Fahne" przestał wychodzić z powodu utraty w ostatnich tygodniach prawie wszystkich czytelników.
  • Produkcja gazu ziemnego w Polsce zwiększyła się o przeszło 75,000,000 metrów sześciennych.
  • W Persji dotychczasowy premier Riza Khan został obwołany szachem (królem).
  • W 34 rocznicę marszu faszystów na Rzym 200 aeroplanów szybowało nad stolicą.
  • Na pełnym morzu o 100 mil od Wirginji spłonął parowiec "Comancho". 12 osób zginęło, 14 jest rannych.
  • W Stanach Zjednoczonych Ameryki kursuje 17.700,000 samochodów.
  • W okolicy Paragwaju odkryto roślinę 200 razy słodszą od trzciny cukrowej. Listki starte zupełnie zastępują cukier.
  • W Polsce 180,000 dzieci ma początki suchot.
  • W Grenlandji w pośród lodów odryto 2 gorące źródła.
  • Nowo wynaleziony samolot przez hiszpana Delaciewa poruszany wirujacemi wachlarzmi spadł i rozbił.


A teraz wzór pisma, który może się okazać współcześnie nader przydatny:




Uwaga: pisownia oryginalna

czwartek, 10 marca 2016

Kalendarz Rycerza Niepokalanej Na Rok Pański 1933 - wybrane wyimki

/ Wychodzi narazie w języku polskim i japońskim /
Adres:
Adm "Rycerza Niepokalanej" OO. Franciszkanie
Niepokalanów. p. Teresin Soch. (Wr.) - Polska

W urzędzie skarbowym

- Ile macie dochodu?
- Do chodu mam dwie nogi i to dosyć kiepskie.


Wyjaśnił

- Kuba! Na co Pan Bóg stworzył ziemniaki?
- Ano, chyba na to, żeby i biedny człowiek miał kogo ze skóry łupić.


Dobre uzasadnienie

Nauczyciel:
- Powiedz mi, Olesiu, które zwierzę jest najpożyteczniejsze?
- Kura! - odpowiada Oleś.
- A dlaczego?
- Bo możemy ją jeść nim się wylęgnie, a także i po śmierci.


Choroba

Doktor:
- Nic poważnego, tylko muszę zmniejszyć tę spuchliznę w okolicy serca.

Pacjent:
- Proszę, niech pan doktor bardzo tej spuchlizny nie zmniejsza, bo to mój pugilares.


Stary rachunek

W archiwum pewnego starego kościoła znaleziono rachunek, wystawiony przez malarza. Między innemi są tam takie pozycje:

1) Za zmianę i poprawienie Dziesięciu Przykazań 2 marki.
2) Za dorobienie smokowi piekielnemu ogona 2 marki.
3) Za powiększenie niebios i zrobienie kilku gwiazd 3 marki.
4) Za poprawienie ognia piekielnego 2 marki.
5) Za przedłużenie końca świata, który był za krótki, 4 marki.



Dni postne

W piątki i soboty Wielkiego Postu, w Suche dni i wigilje: Zielonych Świąt, Wniebowzięcia N. M. P., Wszystkich Świętych i Bożego Narodzenia, obowiązuje post ścisły oraz wstrzymanie się od potraw mięsnych (w Wielką Sobotę od 12-tej godziny w południe niema już Postu, prócz niedziel, obowiązuje tylko post ścisły. W te dnie wolno używać wszystkich potraw mięsnych raz na dzień, tym zaś którzy są wolni albo zwolnieni od ścisłego postu, nawet więcej razy w dniu.
We wszystkie piątki całego roku (prócz wyżej wymienionych) obowiązuje tylko wstrzymanie się od potraw mięsnych.
Za potrawy mięsne uważa się tylko rosół i mięso. Wszystkie potrawy i omasty, choćby pochodziły ze zwierząt, zawsze są dozwolone, więc nie tylko masło i jaja, ale też sadło, słonina (jako przyprawa), smalec i t. p. mogą być używane we wszystkie postne dni całego roku, również ryb wolno używać zawsze, nawet jeśli w dni postne używa się potraw mięsnych. Uroczyste święta poza Wielkim Postem znoszą obowiązek postu i wstrzymania się od mięsa w dniu, na który przypadają. Również we wigilje z postem, jeśli wypada na niedzielę, niema obowiązku poszczenia ani w niedzielę ani w poprzednią sobotę.



Czasy zakazane

W czasie od 1 Niedzieli Adwentu do Bożego Narodzenia włącznie i od Środy popielcowej do Niedzieli Wielkanocnej włącznie wesel i innych zabaw publicznych wyprawiać nie wolno.






Uwaga: pisownia oryginalna

poniedziałek, 7 marca 2016

Tłumacz tłumaczom tłumaczył

Nie po to w wieży Babel, jak w jakimś mikserze, pomieszano języki, więc ten, kto nieszczerze je na powrót tłumaczy, Boże Dzieło psując, wśród mąk piekielnych skończy, czynów swych żałując.

W niektórych placówkach zmian jeszcze nie widać ("Nie mamy żadnych nacisków z Warszawy" - zapewnia Dariusz Klechowski, dyrektor Instytutu w Moskwie), w innych dają już o sobie znać. - Dostaliśmy do przetłumaczenia ok. 90 stron tekstów do aplikacji dla pielgrzymów przyjeżdżających na ŚDM, m.in. książeczkę "Miłosierdzie w pytaniach i odpowiedziach", przewodnik po sakramencie pokuty oraz komentarz do Koronki do Miłosierdzia Bożego - mówią pracownicy jednego z IP.

W kamiennym kręgu propagandy

Zwolnić tych,
którzy mają coś do powiedzenia.
Pozostałych też zwolnić!
Zwolnić od myślenia.
Niech się nie zastanawia,
jeden z drugim taki,
komu to się poprawia,
przecież są oznaki,
że się już ociepliła...
wprawdzie tylko aura,
ale i wypiękniała nam nasza Isaura,
zaś Leoncjo gna ile sił do dobrobytu...
Aż opony pękają w pośpiechu z zachwytu!
Damy radę!
Almeida wciąż kamer unika,
a tu psikus,
ktoś wyjął jakiś cierń z... zielnika
i wywija nim w mediach,
prehistorią smrodzi.
Zawsze znajdzie się taki,
komu nie dogodzi...
Chcemy widzieć "od teraz"
uśmiechy radosne.
Damy radę!
Niebawem będziemy mieć wiosnę!
Tu, po właściwej stronie warto mieć bociany,
pięćset plus razy milion!
Wiem, temat ograny,
lecz może do konkluzji dojdzie pierwszy lepszy:
- Tym bardziej się poprawia, im się więcej... pieprzy!