sobota, 10 marca 2007

Wieża Babel? Można to naprawić.

Choć Bóg pomieszał nam języki,
wpadł Zamenhof na pomysł dziki,
aby odrzucić wszelkie anse,
w sztucznym języku znaleźć szanse.

Mój ojciec, poznał... i uwierzył,
choć siedemdziesiąt sześć lat przeżył,
wciąż Esperanto propaguje,
w nim myśli, tworzy, mówi, czuje.

Pochodzi z małej wsi Podhajce,
kto o niej słyszał choćby w bajce?
Poświęcił życie tej idei,
skutecznej niczym Opus Dei.

Dzisiaj niewiedzy ogólnej odmęty,
przejaśnia, bowiem UNII dokumenty,
przy Esperanto ogromnej pomocy,
tłumacząc, jawi się jak pełnia w nocy.

Jest jednym z wielu społecznych tłumaczy,
co za swą pracę, grosza wziąć nie raczy,
ale czas własny poświęca, rodziny,
by Zamenhofa myśl przekuwać w czyny.


Komentarze:

Baby | 10 marca 2007,01:09:46

Jak zwykle jestem pod wrażeniem Twoje twórczości.....pod wielkim wrażeniem:)

J.kop | 10 marca 2007,09:12:29

Esperanto... piękna idea, uważam, że uniwersalny język świata nie powinien być też czyimś narodowym językiem jak angielski. ale czy Esperanto rzezywiście kiedyś stanie się tym, czym powinno się stać?

maciupeq | 10 marca 2007,10:00:02

do przedmówcy - Raczej wątpię, choć szczerze chciałbym, bo zdecydowanie łatwiejszy niż angielski.

Baby | 10 marca 2007,16:02:07

Ja też nie wierzę..angielski króluje. Przecież wprowadzali esperanto z myślą, że będzie międzynarodowym językiem...i tak się nie stało...ani się nie stanie.

Dryobates | 14 marca 2007,16:34:39

Bardzo fajne.
Poproszę jeszcze wersję w Esperanto :)

przem | 21 lipca 2007,17:15:12

Baby - mylisz się, esperanto JUŻ jest językiem międzynarodowym od wielu lat. Ok. 2 milionów ludzi na świecie posługuje się nim, a ich liczba stale rośnie, m. in. dzięki internetowi. J.kop - to od nas wszystkich zależy, który język w przyszłości będzie powszechnie używany do kontaktów pomiędzy narodami, od Ciebie też. Ogromna masa ludzi posługując się nim każdego dnia na międzynarodowych spotkaniach, imprezach i we własnych domach (dla 2 tysięcy dzieci na świecie esperanto jest pierwszym językiem którym się posługują w domu) dowodzi cały czas, że język miłości i przyjaźni stworzony przez naszego rodaka jest żywy.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz