Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Aleksander. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Aleksander. Pokaż wszystkie posty

środa, 11 maja 2011

Александр Харчиков - Как сказать, чья вина

Александр Харчиков - Чья вина?

Как сказать, чья вина, просто жизнь ведь не так и проста,
Сколько с неба цветов каждой новой весной осыпалось,
Было много вина, а теперь и бутылка пуста,
Было много друзей, а теперь никого не осталось.
Было много вина, а теперь и бутылка пуста,
Было много друзей, а теперь никого не осталось.

Ни удач у меня, хоть умри, ни вблизи, ни вдали.
Я последний бедняк не прельстился подачкой чужою,
У меня ничего, кроме этой родимой земли,
Кроме Родины нет ничего у меня за душою.
У меня ничего, кроме этой родимой земли,
Кроме Родины нет ничего у меня за душою.

Но бушует вокруг эта жизнь и в слезах, и в крови,
И понять этот мир у меня не хватает рассудка,
На кассетах моих песни смуты, беды и любви,
И в окошке моем голубая одна незабудка.
На кассетах моих песни смуты, беды и любви,
И в окошке моем голубая одна незабудка.




Песни сопротивления: сборник стихов

Радиопередачи Александра Харчикова

sobota, 2 kwietnia 2011

Александр Харчиков - С любовью к России.



Как распробуешь киви с кокосом,
Ананасную плоть разжуёшь,
Вспоминая лесные покосы
И орешника спелую дрожь
И в заброшенной бедной сторожке
Просто так - за здорово живёшь -
Угощение - щи да картошка, -
Скажешь: лучше еды не найдёшь!
Лучше русского сала с картошкой
Да с глотком родниковой воды,
Лучше чёрного хлеба с окрошкой
Да с грибками - и нету еды!

Как надуешься пепси и колой,
Закордонной бодяги глотнёшь,
Лимонада их выпьешь, в котором
Только химии мутный балдёж,
Вспомнишь русского кваса шипучесть,
В летний зной, а в январский мороз
Чая русского мягкость и жгучесть, -
Скажешь: лучше питья не найдёшь.
После баньки, да с милой на пару,
В летний зной и в январский мороз
Лучше чая, да кваса из жбана
Никакого питья не найдёшь!

Как "Плейбой" или "Шпигель" раскроешь,
Размалёванных девок узрив,
Недотрог наших вспомнишь и скромниц,
Дорогое в душе взбередив:
Тех доверчивых милых красавиц
Из далёкой поры золотой
И померкнет весь импортный глянец
Перед русской живой красотой,
Не сравнить макияжный румянец
С натуральною русской красой,
Не заменит обложечный глянец
Неподкрашенный облик простой!

Не сравнить макияжный румянец
С натуральною русской красой,
Не заменит обложечный глянец
Неподкрашенный облик простой!

Как послушаешь вопли заморские,
Да гармонику в руки возьмешь,
Вспомнишь песни родные серьёзные
Под метель иль под сумрачный дождь,
Вспомнишь наши луга заливные,
Лета позднего жёлтую рожь
И подумаешь: лучше России,
Хоть зарежьте, земли не найдёшь!
Хоть богато живёт заграница
В благочинии сытом, так что ж -
В целом мире с любою полицией
Лучше нашей Руси не найдёшь!

Лучше щей да побольше и сразу
Как голодный с работы придёшь,
Лучше сала, да хлебного кваса
Ни еды, ни питья не найдёшь,
Лучше русских раздольных песен,
Шире русской открытой души
И верней русских честных женщин
Ничего, никого не найти!
Ну, а главное: ввек и доныне
На ухабах крутого пути
Сердцу русскому ближе России,
Хоть убейте, земли не найти!

niedziela, 2 stycznia 2011

Dołączam się do tych życzeń.



Мне звезда упала на ладошку.
Я ее спросил - Откуда ты?
- Дайте мне передохнуть немножко,
я с такой летела высоты.

А потом добавила сверкая,
словно колокольчик прозвенел:
- Не смотрите, что невелика я...
Может быть великим мой удел*.

Вам необходимо только вспомнить,
что для Вас важней всего на свете.
Я могу желание исполнить,
путь неблизкий завершая этим**.

Знаю я, что мне необходимо,
мне не нужно долго вспоминать.
Я хочу любить и быть любимым,
я хочу, чтоб не болела мать,

чтоб на нашей горестной планете
только звезды падали с небес,
были все доверчивы, как дети,
и любили дождь, цветы и лес,

чтоб траву, как встарь, косой косили,
каждый день летали до Луны,
чтобы женщин на руках носили,
не было болезней и войны,

чтобы дружба не была обузой,
чтобы верность в тягость не была,
чтобы старость не тяжелым грузом -
мудростью бы на сердце легла.

Чтобы у костра пропахнув дымом
эту песню тихо напевать...
А еще хочу я быть любимым
и хочу, чтоб не болела мать.

Говорил я долго, но напрасно.
Долго, слишком долго говорил...
Не ответив мне звезда погасла,
было у нее немного сил.

А. Дольский

piątek, 31 grudnia 2010

Życie jest... proste?

Александр Дольский - Баллада о без вести пропавшем.



БАЛЛАДА О БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШЕМ

Меня нашли в четверг на минном поле,
в глазах разбилось небо, как стекло.
И все, чему меня учили в школе,
в соседнюю воронку утекло.

Друзья мои по роте и по взводу
ушли назад, оставив рубежи,
и похоронная команда на подводу
меня забыла в среду положить.

И я лежал и пушек не пугался,
напуганный до смерти всей войной.
И подошел ко мне какой-то гансик
и наклонился тихо надо мной.

И обомлел недавний гитлер-югенд,
узнав в моем лице свое лицо,
и удивленно плакал он, напуган
моей или своей судьбы концом.

О жизни не имея и понятья,
о смерти рассуждая, как старик,
он бормотал молитвы ли, проклятья,
но я не понимал его язык.

И чтоб не видеть глаз моих незрячих,
в земле немецкой мой недавний враг
он закопал меня, немецкий мальчик.
От смерти думал откупиться так.

А через день, когда вернулись наши,
убитый Ганс в обочине лежал.
Мой друг сказал:"Как он похож на Сашку...
Теперь уж не найдешь его... А жаль."

И я лежу уже десятилетья
в земле чужой, я к этому привык.
И слышу: надо мной играют дети,
но я не понимаю их язык.

А. Дольский