Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pokonać wroga bez walki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pokonać wroga bez walki. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 18 sierpnia 2008

Nie należy wynagradzać zabijania.

Tako rzecze LI CH’ÜAN w Sztuce Wojny, Pana Sun Tzu:

Lepiej jest wziąć armię wroga do niewoli niż ją zniszczyć. Zachować w całości batalion, kompanię czy nawet pięciu żołnierzy wroga jest lepszą rzeczą ˛niż ich zgładzić. Osiągnąć sto zwycięstw w stu bitwach nie jest szczytem osiągnięć. Najwyższym osiągnięciem jest pokonać wroga bez walki. Dlatego sprawą wyższej wagi w wojnie jest rozbicie strategii wroga.



SUN TZU: Sztuka Wojny. [Tyt. oryg. Bing Fa],wyd. Popr., rozsz.
Opracowanie graficzne, skład i korekta: Jarosław Paterczyk
e-mail: japater@wp.pl
Chiński tekst źródłowy oraz tłumaczenia na j. Angielski:
http://zhongwen.com/bingfa.htm


Komentarze:

i0 | 18 sierpnia 2008,09:16:12
A w celu udowodnienia swojej racji zabijmy żonę władcy. Przyjaznego. ;)
kkk | 18 sierpnia 2008,10:45:00
Jedną żonę? Którą? Miał ich wiele.
i0 | 18 sierpnia 2008,15:16:38
Typowo Chińskie podejście. :)