Pokazywanie postów oznaczonych etykietą wiadomości. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą wiadomości. Pokaż wszystkie posty

sobota, 26 lutego 2011

Głos Rosji - nowe wiadomości.

Uważam, że wysłuchanie innych poglądów na światowe tematy, nie zaszkodzi.


Pobierz plik audio wiadomości na swój komputer.

Strona Głos Rosji jest dostępna pod adresem http://polish.ruvr.ru.

Głos Rosji - nowe wiadomości.

Uważam, że wysłuchanie innych poglądów na światowe tematy, nie zaszkodzi.


Pobierz plik audio wiadomości na swój komputer.

Strona Głos Rosji jest dostępna pod adresem http://polish.ruvr.ru .

Przeczytasz tam m.in.:

Większość Rosjan popiera decyzję prezydenta Dmitrija Miedwiediewa odnośnie rezygnacji od jesieni z przestawiania się na „czas zimowy”. Jak wykazują wyniki sondaży, przeprowadzonych przez krajowe centrum badań opinii publicznej, tę inicjatywę potraktowało pozytywnie 73 procent respondentów. Krajowy sondaż przeprowadzono w dniach 19 i 20 lutego. Wzięło w nim udział 1600 osób w 46 obwodach, krajach i republikach. W Rosji od jesieni 2011 roku na mocy dekretu prezydenta odwołuje się przestawianie się na „czas zimowy”. W marcu wskazówki zegarów po raz ostatni przestawione zostaną godzinę naprzód.

sobota, 19 lutego 2011

Głos Rosji - nowe wiadomości.

Uważam, że wysłuchanie innych poglądów na światowe tematy, nie zaszkodzi.


Pobierz plik audio wiadomości na swój komputer.

Strona Głos Rosji jest dostępna pod adresem http://polish.ruvr.ru.


Możesz tam przeczytać m.in. o tym, że Twórczość Zygmunta Krasińskiego jest w Rosji dobrze znana.


Jego nazwisko należy do grona największych poetów polskich okresu romantyzmu – obok Adama Mickiewicza i Juliusza Słowackiego. Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński urodził się 19 lutego 1812 roku.

W Rosji nazwisko i twórczość jednego z najwybitniejszych przedstawicieli romantyzmu polskiego jest znane dość dobrze. Studenci humanistycznych uczelni wyższych badają jego drogę życiową i dorobek twórczy. Rozprawę na temat Krasińskiego napisał w swoim czasie znany polonista rosyjski Borys Stachiejew. Twórczość Krasińskiego jest szeroko prezentowana w zbiorach największej w Rosji Biblioteki Literatury Obcej w Moskwie _ są tam jego dzieła wszystkie na nawet białe kruki wydane w XIX wieku. Przy tym, chodzi nie tylko o jego prozę czy poezję, lecz również o artykuły krytyczne, listy, będące bezcenną kroniką epoki, sporządzoną przez poetę - myśliciela. Jest tam także dostępne mnóstwo rozpraw historyków literatury na temat dorobku Zygmunta Krasińskiego. świetną możliwość zapoznania się z dziełami romantyka polskiego w językach polskim i rosyjskim stwarza obecnie Internet.

Jak Państwo wiedzą – po prostu przypominamy to raz jeszcze - życie i twórczość poety zbiegły się w czasie z latami ruchu narodowo-wyzwoleńczego w Polsce. Niewątpliwie, w tamtych latach dla czytelników rosyjskich ciekawe było jego podejście do tamtych wydarzeń. Krasiński uważał za tragedię dla Polaków sam fakt powstania listopadowego.

W 1835 roku opublikowany został dramat fantastyczny Krasińskiego „Nie-Boska Komedia”. Wywołał on szerokie echa wśród publiczności, czytającej w języku polskim.

W końcu XIX wieku wiersze i proza Krasińskiego zaczęły ukazywać się w przekładach rosyjskich. W 1902 roku „Nie-Boska Komedia” ukazała się drukiem w przekładzie Aleksieja Kursińskiego, a w 1904 roku – Władimira Umańskiego. Czytelnicy mieli do wyboru dwie wersje tekstu oryginalnego.

Drugi dramat – "Irydion” – w którym autor raz jeszcze potwierdził swoją opinię o tym, że zawrócenie historii wstecz jest niemożliwe, zwrócił na siebie uwagę znanego rosyjskiego poety i tłumacza Władysława Chodasiewicza. W 1906 roku ta książka ukazała się w języku rosyjskim. Chodasiewicz wysoko cenił Krasińskiego, o czym napisał w kilku artykułach na jego temat. Są one dostępne zarówno w Zbiorze Dzieł Władysława Chodasiewicza, jak też w poszczególnych wydaniach.

Za jednego z wielkich romantyków polskich uważa Krasińskiego także nasz współczesny – poeta i tłumacz poezji polskiej Aleksander Rewicz. Miejmy nadzieję, że dzieła Zygmunta Krasińskiego znów będą ukazywać się w języku rosyjskim w przekładach młodych przedstawicieli tego rzemiosła literackiego.

środa, 16 lutego 2011

Głos Rosji - nowe wiadomości.

Uważam, że wysłuchanie innych poglądów na światowe tematy, nie zaszkodzi.


Pobierz plik audio wiadomości na swój komputer.

Strona Głos Rosji jest dostępna pod adresem http://polish.ruvr.ru.

Przeczytamy tam, że Szef związku zawodowego niemieckiej policji Rainer Wendt wezwał do stworzenia służby ochrony wybrzeża Unii Europejskiej w celu powstrzymania napływu uchodźców z Afryki Północnej. Między innymi, zaproponował on założenie nowego pododdziału o liczebności 2,5 tysiąca pracowników, informuje BBC.

Przeczytamy i posłuchamy o tym, że Szefowie MSZ i MSW Włoch zaapelowali do Unii Europejskiej o przeprowadzenie nadzwyczajnego posiedzenia na szczeblu ministerialnym w związku z gwałtownym wzrostem liczby uchodźców z Tunezji.


Pobierz plik audio artykułu na swój komputer.

Tajemniczy „zabójca pszczół” zagraża kryzysem żywnościowym.

Uczeni przypominają ostrzeżenie Alberta Einsteina, - jeśli wymrą pszczoły, za cztery lata z powierzchni planety znikną także ludzie.


Pobierz plik audio artykułu na swój komputer.

wtorek, 15 lutego 2011

Głos Rosji - nowe wiadomości.

Uważam, że wysłuchanie innych poglądów na światowe tematy, nie zaszkodzi.


Pobierz plik audio wiadomości na swój komputer.

Strona Glos Rosji jest dostepna pod adresem http://polish.ruvr.ru.


Rosja dogaduje się z wieloma państwami i wiele państw dogaduje się z Rosją. Można być zaślepionym z nienawiści i tego nie dostrzegać. Rozpamiętywanie przeszłości nie wystarczy do budowania przyszłości.

Rosja i Francja zamierzają współpracować w dziedzinie zbudowania systemu bezpieczeństwa europejskiego.

Rosja i Norwegia podpisały umowę o granicy morskiej, która przygotowywały od 40 lat.

Ministrowie obrony Rosji i Stanów Zjednoczonych podpisali porozumienia.

Wizyta rosyjskiej delegacji wojskowej w Stanach Zjednoczonych daje poważny bodziec rozwojowi współpracy między ministerstwami obu państw.

Sekretarz generalny NATO opowiada się za współpracą z Rosją w dziedzinie obrony przeciwrakietowej.

Rosja i Cypr rozszerzają skalę współpracy.

W ciągu ostatniego roku Rosja i NATO pracowały razem nad oceną wspólnych zagrożeń.

Podpisane w Brukseli memorandum między rosyjskim Gazprom Eksportem i belgijską spółką Fluxys pozwoli na efektywny rozwój korytarzy transportowych między Rosją i Unią Europejską.

Rosja i Chiny zacieśniły partnerstwo strategiczne


Finlandia priorytetowym partnerem Rosji.

W Jekaterynburgu zakończyły się rosyjsko-niemieckie konsultacje międzyrządowe, które odbywały się jednocześnie z obradami forum opinii publicznej dwóch krajów - „Dialogiem petersburskim".

Administracja Stanów Zjednoczonych liczy na ugruntowywanie zaufania w stosunkach z Rosją, a nowy układ w sprawie strategicznych broni ofensywnych oraz podana do wiadomości publicznej w kwietniu narodowa doktryna jądrowa stanowią „części składowe tego zadania".

Parlament Turcji ratyfikował porozumienie z Rosją w sprawie budowy siłowni atomowej.

Ministrowie obrony Włoch i Rosji osiągnęli porozumienie w sprawie zacieśniania kontaktów między podporządkowanymi im resortami

Rosja-Brazylia: zacieśnianie współpracy.

Stosunki Rosji z Norwegia i Danią zawsze charakteryzowały się ciepłem.

Ponad miliard dolarów wynosi wymiana towarowa między Rosją a Syrią w skali rocznej.

Rosja i Turcja wchodzą na nowy poziom współpracy.

czwartek, 10 lutego 2011

Głos Rosji - nowe wiadomości.

Uważam, że wysłuchanie innych poglądów na światowe tematy, nie zaszkodzi.


Pobierz plik audio wiadomości na swój komputer.

Strona Glos Rosji jest dostepna pod adresem http://polish.ruvr.ru.

Można tam m.in. przeczytać o tym, że Pierwszy kanał telewizji rosyjskiej przedstawi film poświęcony pamięci Anny German.

W niedzielę, 13 lutego, pierwszy kanał telewizji rosyjskiej przedstawi premierę filmu „Anna German. Echo miłości” poświęcony 75-tej rocznicy wspaniałej piosenkarki. Podstawę akcji filmu fabularno-dokumentalnego tworzą realne wydarzenia. Autorem scenariusza jest Nana Grinsztejn. Aktorkę na rolę główną dobierano przez siedem miesięcy. W wyniku rolę Anny German zagrała absolwenta szkoły teatralnej na Sachalinie Aleksandra Prokofjewa. Film kręcono w Moskwie, Warszawie i Wrocławiu. Reżyser Ilja Małkin wymagał od zespołu pracowniczego absolutnej zgodności wizualnej z tamtą epoką. Dla odtworzenia wyglądu mieszkania Anny we Wrocławiu w Polsce nabyto w sklepach z antykami przedmioty umeblowania i urządzania wnętrz z lat 60-tych i 70-tych minionego stulecia. Do wysłuchania audycji radia "Głos Rosji" poświęconej pamięci Anny German zapraszamy w poniedziałek, 14 lutego, w dniu urodzin wybitnej piosenkarki.


Anna German - Чтобы счастливым быть.


Анна Герман - Выхожу один я на дорогу.


Это просто гениально. Анна Герман так любила мир. Платим ей взимностью.А какой у неё русский. Автору клипа-земной поклон.
@zeleko59

Если бы Лермонтов услышал Анну Герман он бы аплодировал . Уверен ! Thank You !!!
@Mishynya

Слава Богу, что, в отличии от политиков, наши народы на бытовом уровне никогда не затаптывали друг к другу дорогу. В России никогда не иссякал большой интерес к польской культуре, полагаю, что и в Польше тоже. Один раз был в Польше и не без радости отметил, что мне нигде не требовался переводчик - мне отвечали либо по-русски, а если и по-польски, то, умело подбирая слова, так, что я всё понимал. Это было совершенно естесственно, без всякого саморисования. Мы однокоренные народы.
@eugeniodimilano

Анна Герман - Эхо любви.


Чудесный голос. Эту песню никто не споёт лучше неё!!!!
@Velmochka91



Анна Герман, польская певица, известна и близка всем.

Obwód smoleński zaprasza inwestorów polskich.

Będzie nam miło, jeśli biznesmeni z Polski wezmą udział w rozwoju naszego małego i średniego biznesu, będą zakładać tu swoje sklepy, pracownie modnych ubrań, kawiarnie i restauracje. Jesteśmy otwarci dla ciekawych idei i ofert biznesowych ze stron inwestorów polskich,” - podkreślił wicegubernator obwodu smoleńskiego Aleksander Dołgow.

Głos Rosji - nowe wiadomości.

Uważam, że wysłuchanie innych poglądów na światowe tematy, nie zaszkodzi.


Pobierz plik audio wiadomości na swój komputer.

Strona Glos Rosji jest dostepna pod adresem http://polish.ruvr.ru .

Można tam mędzy innymi przeczytać i lub posłuchać o tym, że Rosja wznawia eksport czarnego kawioru.
Przez dziewięć lat na zagranicznych rynkach brakowało tego smakołyku rosyjskiej produkcji. Teraz europejscy smakosze przypomną sobie dawno zapomniany smak.

Pobierz plik audio artykułu na swój komputer.

Dowiemy się też m.in., że Parlament Norwegii ratyfikował Układ na temat Arktyki, podpisany z Rosją w 2010 roku. Dokument oficjalnie ustala granicę między dwoma państwami oraz znosi moratorium na eksploatację złóż ropy naftowej i gazu na arktycznym szelfie kontynentalnym.

Pobierz plik audio artykułu na swój komputer.

poniedziałek, 7 lutego 2011

Głos Rosji - nowe wiadomości.

Uważam, że wysłuchanie innych poglądów na światowe tematy, nie zaszkodzi.


Pobierz plik audio wiadomości na swój komputer.

Strona Głos Rosji jest dostępna pod adresem http://polish.ruvr.ru.

Można tam m.in. przeczytać o mieście, które jest ogrodem. .

Budynek specjalnie opracowywano dla trudno dostępnych regionów Syberii i Dalekiego Wschodu. Użytkowanie „zielonego domu” jest możliwe nawet w ekstremalnych warunkach klimatycznych, aż do bieguna północnego. Projekt już zaakceptowali fachowcy. „Arkę” wyróżniono trzecią nagrodą pierwszego międzynarodowego festiwalu technologii innowacyjnych w architekturze i budownictwie „Zielony projekt-2010”. Dom przyszłości robi wszystko sam w reżimie automatycznym – od produkcji prądu i ciepła aż do utylizacji odpadów, - powiedział szef projektu, architekt Aleksander Riemizow.

„Tak jest, to jest budynek o zamkniętym obiegu w systemie ochrony życia. Mniej więcej tak samo są opracowywane projekty stacji kosmicznych. Jedyna różnica polega na tym, że stacje komiczne mają niewielką objętość. A tutaj możemy rozmieścić do 10 tysięcy osób.”


Pobierz plik audio artykułu na swój komputer.